ترجمة: سهام المطيري 

تدقيق ومراجعة نهائية: ندى محمد

  المرأة القوية لن تتخلى عن ذاتها حتى و إن تدهور حالها، بالرغم من صلابتها ومدى صعوبة مشاكلها إلا أنها لازالت مؤمنة بذاتها وذلك بإقدامها على مجازفة خطرة لكي تمنح نفسها آلاف الفرص ثم تمضي قُدمًا لأن هذا ما اعتادت عليه. 

تجد نفسها وحيدةً في معظم الأوقات تحمي نفسها بنفسها في مواقف عدة.  سلكت أصعب الطرق عندما كان حولها بعض الأشخاص، لتجد نفسها في نهاية اليوم فضّلت ذاتها ولن تتخلى عنها. المرأة القوية تنهض بنفسها عندما تتعرض للخذلان، ببساطة ليس لديها الوقت لتعاني لأنها تعلم وتوقن يقينًا تامًا بأن الحياة مستمرة حتى وإن كانت الخسارات فادحة. 

طرقت أبواب عدة ووجدت فرصتها لذا هي مُهيَّأة للتغيرات العشوائية في حياتها. المرأة القوية تُبقي نفسها تحت السيطرة ولن تُسْهب في التفكير بأخطائها والأهم من ذلك أن لاتضع نفسها موضع الشفقة لتدمير سلوكها الذاتي. 

المرأة القوية عند مواجهتها لتحدي جديد أو فاجِعة سرعان ما تعود إلى سابق عهدها وتُقَّدِر ذاتها أكثر فهي تُحوَّل الطاقة السلبية إلى إنتاجية ودائمًا ما تُركِّز على نفسها. المرأة القوية لا تأبه بمُعكِرات المزاج وما يَعِيق سير أمورها وإنتاجيتُها، لا تهتم بما يحدث حولها دائمًا ماستُظهر الحب والأعتناء بذاتها، سَتُنْجز أعمالها وتستقل بذاتها، ستضحك و تقدّم نفسها أولاً لأنها تدرك بأن كل الأوقات العصيبة ستتخطاها، وكل ألم وحزن ستتجاوزه وكل حيرة ستحوّلها إلى صفاء ووضوح. 

في نهاية المطاف حتمًا ستجد لكل سؤال إجابة شيئًا فشيئًا، ستتحسن الحياة وتشرق الشمس ولو بعد حين، وستتغيّر الأوضاع وسيكون هناك بدايات جديدة تُعِيد لها شغفها وحماسها للحياة.

 ستفاجئها الحياة بأشياء أفضل مِمّا توقعت. المرأة القوية لن تتخلى عن نفسها أبدًا لأن كل شيء يذهب ويأتي وتبقى هي الحقيقة الثابتة بحياتها وهي العمود أو الركيزة  الذي تقوم ببناء نفسها حتى وإن كانت تحت ضغط تستطيع أن تعيد بناء نفسها.

المصدر