اعرف الشيء الذي تجيده وتوقف عن محاولة ممارسة كل شيء

ترجمة بتصرف لمقال:(Know Your One Thing & Stop Trying to Do Everything by the mission)

ترجمة: نُسَيبة

تدقيق الترجمة: رزان

المراجعة اللغوية: ربى

لم أبدأ باكتشاف النجاح الحقيقي إلا عندما توقفت عن محاولة ممارسة كل شيء وبدأت بالتركيز على فعل شيء واحد فقط على أتم وجه.

دائما أصاب بالذهول عندما أرى صدفةً سيرة ذاتية لشخص ما أو ملفات التعريف بالشخصية التي توضع في مواقع التواصل الاجتماعي كتب فيها بالسطور الطويلة مسوق رقمي ومصمم ومصور وأيضاً رائد أعمال.

ودائمًا ما أتساءل في داخلي: كيف يمكنهم فعل كل تلك الأشياء بشكل جيد؟

وأحيانًا أفكر أن بعض الناس موهوبون جدًا حيث يمكنهم فعل كل شيء، وأن الأغلبية العظمى منا ليسوا كذلك.

حيث أن الأغلبية العظمى يقضون سنوات حياتهم في عملية دورية من التعلم والعمل والنجاح والفشل الأكيد، ثم التعلم والعمل والنجاح والفشل الأكيد فهي دورة غير منتهية.

ويجب علينا أن نكرس سنينًا من حياتنا لهذه العملية قبل أن يمكن أن نصل إلى المرحلة التي ننجح فيها أكثر من أن نفشل.

لذلك عندما أسمع أن الناس يدعون بأنهم خبراء في حرفتين أو ثلاث أو أربع حرفٍ مختلفة فإنني أعتبره شيئًا غير منطقيًّا.

عندما كنت في الجامعة، كنت أبحث باستمرار عن الطرق المختصرة والسريعة للثراء.

ولكن بينما كنت أفعل ذلك، كنت أقرأ كتابًا عن أعمال العقول المدبرة العظيمة أمثال (سيث جودين)، و(هاورد شولتز) و(ستيف جوبز)،  فكنت أعجب بها فهم أفراد قضوا عقودًا من حياتهم ليصبحوا الأفضل جدًا في شيء واحد فقط!

أردت أن أكون ناجحًا مثل هؤلاء العقول المدبرة العظيمة، لكني توقعت أن أصل لهذا بين عشية وضحاها. توقعت أن أجد ثقبًا منخورًا سحريًا أستطيع التسلل من خلاله إلى أرض النجاح؟ لقد كان أمراً غير متوقعًا.

اليوم أنا أعرف أكثر بأنه كان ادعاءً وسذاجة.

فاليوم أنا مؤلف إعلانات. أكتب كلمات مقنعة تجعل الناس يقومون بضغط زر الشراء وأنا لست على مقربة من أن أكون عظيمًا في عملي ولا بأس في ذلك.

لأني أعلم أنه في يوم ما، على مر العقود في الطريق، سوف أستيقظ على رسالةِ بريدٍ إلكترونيٍّ من طفل يسألني: كيف وصلت لما أنا عليه اليوم؟ وسوف أقوم بإخباره: لقد كرست نفسي لأتعلم وأعمل وأنجح وأفشل أيضاَ في شيء واحد فقط واحد لسنوات طويلة وفي النهاية أصبحت بارعًا جدًا.

ليس هنالك جرعة سحرية، ولا طريق مخفي يقع أمامك مباشرةً ولا طريقًا مختصرًا.

وقد قال (سيث جودين) أن “الطريق المختصر الوحيد هو الطريق الطويل”.

لكي تصبح عظيمًا في شيء فإن ذلك يتطلب شجاعة. يتطلب منك شجاعة لإيجاد شيء واحد، والالتزام بذلك الشيء، ووضع كل الأشياء الأخرى جانباً. اعثر على الشيء الذي تجيده وتشبث به وتوقف عن محاولة ممارسة كل شيء.

المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *